....когда знаешь, что люди, которых ты любишь, спят в своих постелях, где ничто не может причинить им вред. (с) Бенджамин Б.
Помните в 2-ой части ВК сражение у Хельмовой пади? Там Арагорн бегает и командует всеми на эльфийском (хотя в книге, он на нем вроде как и не говорил...), ладно это я ещё могу понять. Но когда он кричит (на эльфийском, заметьте!) "Лестницы!" Гимли радуется: "Наконец-то!" Собственно вопрос: а как гном понял дивную речь?
Так как пейринг Гимли|Леголас это канон, то сомневаться не приходиться откуда.
Что касается Арагорна, то синдарин с квэнья он безусловно знал. И на эльфийском в книге он говорит не меньше двух раз (это то, что я вспомнила навскидку). Симптоматично, что один раз он это говорит в "радостном изумлении" (при находке ростка Белого Древа), то есть эльфийский для него - язык чуть ли не родной - и это неудивительно, если он с двух лет жил в доме Эльронда, кроме того, знатные гондорцы (и дунэдайн Севера, наверное, тоже) говорили именно на синдарине.
Очевидно, это чтобы гномы не знали
А почему гном не должен знать синдарин? На нем запрет какой-то лежит на изучение?
Да вроде нет, но не поголовно же все!
Хотя язык врага надо знать в лицо...Ладно, убедили. Спасибо
Всегда раз убить.